ブログサーフィンしてたら面白かったのでコピペ
2004年9月29日Excite エキサイト 翻訳 英語翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/
電波訳でお馴染みのエキサイト翻訳。
まーどうでもいいことなんですが
"shit"で翻訳してみてください。
皆さんのご想像どおりの結果が出ると思います。
次に
"shit!"と入れてみてください。
神が降臨します。
同じように
"shit!!"→"shit!!"→"shit!!!"
といった要領で「！」を増やしていってください。
四つの時点で不思議な現象が起こりますが
五つ目の時点で全米が震撼します。
http://www.excite.co.jp/world/english/
電波訳でお馴染みのエキサイト翻訳。
まーどうでもいいことなんですが
"shit"で翻訳してみてください。
皆さんのご想像どおりの結果が出ると思います。
次に
"shit!"と入れてみてください。
神が降臨します。
同じように
"shit!!"→"shit!!"→"shit!!!"
といった要領で「！」を増やしていってください。
四つの時点で不思議な現象が起こりますが
五つ目の時点で全米が震撼します。
コメント